在“最微妙”的G20峰会上，习近平为何再提这句印尼谚语？******

　　(近观中国)在“最微妙”的G20峰会上 ，习近平为何再提这句印尼谚语？

　　中新社北京11月16日电 题：在“最微妙”的G20峰会上，习近平为何再提这句印尼谚语？

　　作者 黄钰钦 谢雁冰 梁晓辉

　　“正如印尼谚语所说 ，甘蔗同穴生 ，香茅成丛长 。分裂对抗不符合任何一方利益，团结共生才 是正确选择。”为应对当前 的全球性挑战 ，中国国家主席习近平在印尼巴厘岛，面向世界主要大国领导人如此呼吁 。

当地时间11月15日 ，二十国集团领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行 。国家主席习近平出席并发表题为《共迎时代挑战 共建美好未来》的重要讲话 。这 是习近平步入会场 。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　当地时间15日至16日 ，二十国集团(G20)领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行 。在这个东南亚热带海岛 ，世界和地区大国 的领导人面对面围坐一张会议桌前，共商全球性挑战的应对之道。

　　当前，新冠肺炎疫情延宕 ，世界经济复苏乏力，地缘政治局势紧张 ，粮食和能源等多重危机叠加。以至于在G20巴厘岛峰会开始前，英国广播公司(BBC)预测称：“这个隶属印度尼西亚 的岛屿将举办可能是二十国集团历次以来 ，最微妙和最紧张的一次峰会 。”

　　在这种背景下 ，习近平在峰会第一阶段上的讲话主题是“共迎时代挑战 共建美好未来”，其中呼吁各方团结 、共展责任担当之意尽显。讲话中的这句印尼谚语 ，也成为习近平在G20巴厘岛峰会表达中方倡议 的缩影。在外界看来 ，面对经济总量约占全球85%的G20成员 ，“甘蔗同穴生，香茅成丛长”，正是在呼吁“团结” 。

　　习近平既阐明团结的意义 ，也指明分裂的后果。他直言 ，“团结就 是力量 ，分裂没有出路”。在世界面临重大挑战 的时刻，中方明确表达 ，构筑“小院高墙”也好，搞封闭排他 的“小圈子”也罢 ，都是早已过时 的冷战思维，只会割裂世界，阻碍全球发展和人类进步。

当地时间11月15日，二十国集团领导人第十七次峰会在印度尼西亚巴厘岛举行。国家主席习近平出席并发表题为《共迎时代挑战 共建美好未来》 的重要讲话。 新华社记者 鞠鹏 摄

　　“无论是世界经济脆弱性突出 ，还 是地缘政治局势紧张 ，和平赤字 、发展赤字 、治理赤字 的背后核心问题 是国际社会没有进行有效 的团结合作 。”中国外交学院副院长高飞指出，中方在G20巴厘岛峰会场合借当地谚语高调呼吁团结 ，正 是直指当前问题的根本 ，强调全球主要经济体应同舟共济应对挑战。

　　其实 ，“甘蔗同穴生 ，香茅成丛长”这一谚语，并不 是习近平第一次在国际场合引用。在今年4月的博鳌亚洲论坛2022年年会开幕式上 ，习近平同样藉此强调 ，要积极推动亚洲合作 ，指出“共赢合作是亚洲发展 的必由之路” 。

　　一则谚语 ，两处场合 ，寓意相通。

　　由此也可更清晰地看出，中方强调加强团结 的目的之一正是促进合作 。这一立场也符合国际社会期待 ，正如印尼《雅加达邮报》在会前向与会各国领导人发出 的呼吁 ：“来巴厘岛请不要只 是奔着吵架” 。

　　合作，理应成为G20的共识 。在巴厘岛峰会上 ，习近平所提 的中方倡议既着眼粮食、能源安全这一全球发展领域最紧迫的挑战 ，强调“二十国集团应该把这件事放在心上”，也聚焦长远 的合作目标 ，提出要推动更加包容、更加普惠、更有韧性的全球发展 。

　　“中方强调的合作领域既瞄准当前合作的堵点，也划出国际合作的重点 。”中国社科院亚太与全球战略研究院亚太安全与外交研究室主任张洁表示，粮食安全和能源安全被提上主要议程 是要解决最迫在眉睫 的难点，而包容 、普惠、韧性 的发展要求 是因应世界经济面临衰退风险提出 的治本策略 。

　　事实上 ，G20这一机制正是全球主要经济体通过加强合作而形成 的一种“危机解决机制” 。2008年金融海啸席卷全球 ，G20于当年11月召开第一次领导人峰会 ，意图通过团结合作 、共同协调把正在滑向悬崖 的世界经济拉回到稳定和复苏轨道。

这 是11月12日在印度尼西亚巴厘岛拍摄 的峰会主会场外 的峰会标识。二十国集团领导人第十七次峰会即将在印度尼西亚巴厘岛举行 。新华社记者 王益亮 摄 图片来源：新华网

　　当前 ，百年变局与世纪疫情交织叠加 ，世界经济再次来到十字路口 。国际货币基金组织(IMF)近期预测，超过三分之一 的全球经济体将在2022年或2023年出现萎缩 。世界期待G20再次展现“危机应对”的合作力、行动力 。

　　因此，有评论指出 ，习近平引用这句印尼谚语背后 ，同样也有一层回溯G20初心之意。正如他在发言中所言 ，“我历来主张，二十国集团要坚守团结合作初心 ，传承同舟共济精神 ，坚持协商一致原则” 。

　　“G20 的初心和使命就 是要通过团结合作解决全球性问题。”高飞分析称，在全球经济复苏乏力的当下 ，中方表明了G20要坚守团结合作初心，是意在强调国际社会特别是大国能真正回归和平与发展的主题，回归理性求同存异，最大限度发挥团结合作的作用 ，以实现“共同复苏 、强劲复苏”的目标 。

　　“共同复苏 、强劲复苏” ，正 是此次峰会的主题。这几天 ，这一主题标语在巴厘岛随处可见 ，与岛上随处可见的甘蔗和香茅元素一样，峰会时刻 的这一热带岛屿 ，正以自己的方式带给世人启迪 。(完)

义乌“联合国社区”外籍人士过中国小年：虎年讨好彩******

　　(新春见闻)义乌“联合国社区”外籍人士过中国小年 ：虎年讨好彩

　　中新社义乌1月26日电 题：义乌“联合国社区”外籍人士过中国小年 ：虎年讨好彩

　　作者 董易鑫

　　“我刚学了个义乌 的年俗 ，小年要滚一滚茶叶蛋 ，这叫做‘滚元宝’ ，能讨个好彩头 ，我还给家里人拍了视频 。”家住浙江义乌鸡鸣山社区 的吉尔吉斯斯坦人米卡说，她已经在这里生活四年了 ，但探索中国文化的热情却只增不减。

　　25日 是农历腊月二十三 ，中国北方过小年，南方则错后一天在腊月二十四过小年 。当日，已在义乌鸡鸣山社区生活超两年的十多名外籍学生 、客商等“沉浸式”体验了中国传统“小年”文化 ，参与拜年、包饺子 、“滚元宝”等活动。

　　“今年学会中国麻将”

　　鸡鸣山社区因靠近义乌国际商贸城 ，吸引了来自74个国家和地区的上千名外籍人士居住，被称为当地的“联合国社区” 。

　　“在义乌，有来自上百个国家和地区 的人 ，我就是其中一个。”来自也门 的外商马万说，临近春节 ，他 的新年愿望 是“今年学会中国麻将”。

　　“我看过中国兄弟玩麻将前总喊‘三缺一’ ，我觉得很有趣。但 是游戏规则我还是没研究明白 。”马万说，下班后 ，他经常和也门“老乡” 、中国朋友一起品味中国茶和阿拉伯咖啡 。下一步，他希望把麻将也纳入下班娱乐范畴。

　　谈及来中国 的初衷 ，马万说，受在浙江金华兰溪市开香水厂的叔父影响，高中毕业后 ，他就来义乌上学 ，毕业后便留在这里 。

　　义乌有“世界超市”之称 ，商品数量众多 。马万的第一份工作就是义乌商场做贸易商。

　　“前几年，我就每天陪中国境外的客人采购产品 ，因为他们 的时间一般都很紧张 ，所以能在‘巨大’ 的市场里找到合适的商品 ，效率很重要。”马万说，学好中文是他提高效率是关键 。

　　上学时，马万总“泡”在图书馆 ，翻看各类中国书籍 ，每次在学习中文时遇到问题，他都会请教自己 的中国兄弟。“中国朋友对我很好 ，他说‘他的家就 是我 的家 ，她的妈妈就是我 的中国妈妈’ ，他们把我当亲人。”

　　随着中文 的快速进步和自身业务的精进，马万已经从公司职员发展到一家外贸公司 的经理。“我希望过几年把我的妈妈从也门接到义乌，过个圆圆满满的中国年。”

　　“想学长寿面 ，回国做给爸爸妈妈吃”

　　当日庆祝小年的外籍人士中有一位 是来自塞尔维亚 的跨境电商主播娜塔莎 。她告诉中新网记者 ，这次小年活动 ，她“不虚此行”。

　　娜塔莎说：“有春联、有灯笼、有中国传统服饰 ，还有一群来自世界各地的小伙伴聚在一起，这对我来说就 是‘第二故乡’的团圆。”

　　据了解 ，娜塔莎主要为义乌部分跨境电商公司“直播带货”，还没毕业的她已经在社交平台拥有5000多人关注。“我们主要直播卖一些家居用品 ，义乌 的货品很丰富 ，可选择 的空间大，很受欢迎。”

　　忙碌之余 ，娜塔莎喜欢品尝各种中国美食 。火锅 、麻辣烫、兰州拉面都是她的“心头好”。

　　“我在家尝试做过拉面，但是失败了 ，新的一年希望有机会跟中国师傅学习 。”娜塔莎说 ，面条在中国有长寿 的寓意 ，她希望学成后可以做给爸爸 、妈妈吃。

　　前几年，和娜塔莎一样的留学生、外商都会选择在中国春节期间回国。受疫情影响 ，近年来不少外籍人士都选择在中国过年。当日过小年迎新年的外籍人士，就分别来自吉尔吉斯斯坦、也门、塞尔维亚、阿富汗 、印度等国家和地区。

　　鸡鸣山社区党委副书记经菁说 ：“每年临近春节 ，社区就开始在线上、线下组织一系列有关中国文化 、节日民俗等活动 ，帮助更多外籍人士了解中国，迄今为止 ，这个传统已保持了5年 。”

　　记者从义乌市公安局出入境管理局获悉，截至目前，该市已有近万名外籍人士在此居住。(完)